编者按：保护野生动物资源，是维护生物多样性和生态平衡的重要举措，也是推进生态文明建设的重要内容。近年来，勐腊县人民检察院积极发挥检察职能，充分运用“刑事+公益”的办案模式，着力强化野生动物资源保护工作，为守护生物多样性和生态安全贡献了检察力量。

近日，由勐腊县人民检察院提起的岩某某等11人危害珍贵、濒危野生动物刑事附带民事公益诉讼案获判。岩某某等11人被判处有期徒刑七个月至三年六个月不等刑期，判决生效后，岩某某等11人的家属积极缴纳了约8.3万元的生态资源损失费。县法院支持了检察机关提出的全部诉讼请求。该案的成功办理，是县检察院运用“刑事+公益”办案模式，不断筑牢公益保护的一个生动缩影。

2014年12月至2021年6月间，岩某某等11人擅自持枪进入西双版纳国家级自然保护区，先后非法猎杀了国家二级重点保护野生动物水鹿1头、鬣羚1头、黑熊1只、冠斑犀鸟1只。承办该案的检察官在审查案件中发现岩某某等11人的行为不仅构成刑事犯罪，也对野生动物资源造成损失，使社会公共利益受到损害，应提起刑事附带民事公益诉讼，即在追究岩某某等11人刑事责任的同时，以公益诉讼的方式追究他们的民事责任，以加大打击力度，加重违法成本，从而警醒广大人民群众保护野生动物资源，维护社会公共利益。遂向县法院提起了刑事附带民事公益诉讼。

检察官提示：野生动物在生态环境中有着重要的作用，只有保护好野生动物，维护好生态平衡，才能让人类拥有良好的生存环境，广大群众应当提高生态环境保护意识，革除滥食野生动物的陋习，切莫贪图一时之快，以身试法。

法条链接：《中华人民共和国刑法》第三百四十一条：非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒临野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒临野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。

《人民检察院公益诉讼办案规则》第九十七条：人民检察院在刑事案件提起公诉时，对破坏生态环境和资源保护，食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益，侵犯未成年人合法权益，侵害英雄烈士等的姓名、肖像、名誉、荣誉等损害社会公共利益的违法行为，可以向人民法院提起刑事附带民事公益诉讼。